„Górscy ratownicy” – aktorzy

Markus Kofler, od momentu gdy przygarnął do siebie Mię, córkę jego zmarłej koleżanki ze szkoły, jest potrójnie obciążony. Kierowanie zespołem ratowników górskich wiele od niego wymaga i co chwile stawia go na granicy wytrzymałości fizycznej. Wiąże się to również z jego niepohamowanym dążeniem do tego, aby nigdy się na poddać i w pełni angażować się w coraz to trudniejszych sytuacjach. Oprócz tego zarabia pieniądze w barze i jest zadowolony, że wspólnie z Mią może mieszkać w gospodarstwie Emilii, Tobiasa i Franza. Te trzy osoby wspierają go wszędzie, gdzie to możliwe.

Katharina jest nieślubną córką hotelarza Petera Herbrechtera i tym samym przyrodnia siostrą ratownika górskiego Tobiasa. Jako sanitariuszka ratownicza jest ważną częścią drużyny. Wszyscy odczuwają jak bardzo jest potrzebna, gdy w ostatnim czasie często musi przedkładać swoje studia medyczne nad pracę sanitariuszki. Po zdaniu egzaminu państwowego z pełną werwą powraca do zespołu ratowników górskich. Z początku ukrywa przed Markusem Koflerem fakt, że jest w ciąży. Wie o tym, że on ją nadal kocha i nie może powiedzieć, że jest jej to całkowicie obojętne. Rzeczywiście czuje się rozdarta między uczuciami do Markusa i swojego przyjaciela Thomasa, który naprawdę poświęca wszystko, aby dać jej dobre poczucie wspólnej przyszłości.

Michael jest pilotem ratowników górskich i posiada spore doświadczenie. Wie bardzo dokładnie, co można a czego nie i często to on musi przyhamować zapał kolegów, ponieważ bezpieczeństwo zespołu jest na pierwszym miejscu. Ponownie odnalazł miłość, wiążąc się z doktor Vereny Auerbach, jednak związek ich nie jest zupełnie pozbawiony wad. Wyzwaniem dla Michaela jest też wspólne życie z jego dojrzewającym synem Leonem.

Seit Jahren kümmert sich Rudi auf dem Heliport um all das, wofür Pilot Michael keine Zeit hat. Zur Not legt Rudi auch Nachtschichten ein, um den "gelben Vogel" auf Vordermann zu bringen. Rudi kennt sich in technischen Belangen bestens aus und es gibt kaum ein Problem, das er nicht auf Anhieb lösen kann.

Als Mann in der Zentrale unterstützt er seine Kollegen tatkräftig und ist ab und an auch selbst bei Einsätzen mit dabei.

Mit den Frauen hat Rudi leider kein großes Glück. Er wohnt noch bei seiner Mutter und liebt ihr gutes Essen.

Syn hotelarza i burmistrz Peter Herbrechter jest stałą częścią zespołu. Jest ratownikiem górskim z zamiłowania, ale też jego praca w hotelu bardzo go pochłania. Tobias znalazł się w kłopotliwej sytuacji, gdy jego ojciec zaskoczył go kupując hotel w Południowym Tyrolu, który Tobias ma teraz doprowadzić do porządku. Jego żona Emilia i dzieci są mocno zakorzenieni w Ramsau i z pewnością nie przeprowadzą się z nim. Chwilowo próbuje zatem utrzymywać kontakty na odległość. Jednak bardzo tęskni za nim nie tylko rodzina, ale też zespół ratowników górskich.

Emilia jest szczęśliwą żoną Tobiasa Herbrechtera. Mieszka z nim i ich dziećmi, z Franzem Marthalerem i w międzyczasie również z Markusem Koflerem i małą Mią w gospodarstwie, które kiedyś kupiła wspólnie z jej zmarłym mężem. Emilia jest bardzo szczęśliwa w jej aktualnej sytuacji. Tobias próbuje wprawdzie namówić ją na wspólne dziecko, ale dla Emilii temat zakładania rodziny jest zamknięty. Gdy Tobias niespodziewanie oświadcza jej, że w najbliższym czasie będzie się musiał zająć nowym hotelem w Południowym Tyrolu, Emilia zaczyna martwić się o ich związek.

Jakiś czas temu Franz utracił swojego syna Andreasa podczas akcji ratunkowej w górach. Franz nadal cierpi z tego powodu, jednak powoli ponownie budzi się w nim optymista. Entuzjazm Franza w każdej sytuacji życiowej jest dużo większy niż jego zdolności, jednak do wszystkiego, co robi podchodzi z dużą ochotą. Mieszka w gospodarstwie z Emilią i jej rodziną, energicznie włączając się do ich życia. Gdy był młody sam zajmował się ratownictwem górskim. Zdaje sobie zatem sprawę z zagrożeń. Franz toczy mały prywatny spór ze swoimi starymi kolegami z ratownictwa górskiego i swoim „ulubionym wrogiem” – Peterem Herbrechterem. Złośliwości i przycinki są stałym elementem programu. Jednak obaj starsi panowie mogą zawsze na siebie liczyć, gdy zajdzie taka potrzeba.

Peter Herbrechter to obrotny przedsiębiorca i w konsekwencji też burmistrz gminy Ramsau. Posiada najlepszy hotel w okolicy i w każdej chwili wie, jak wykorzystać swoje kontakty. Z Franzem Marthalerem zawiera wieloletnią przyjaźń naznaczoną niezliczonymi kryzysami. Swojego syna Tobiasa przygotowuje na swojego następcę w firmie i jest bliski przekazania mu nowej posady i doprowadzenia tej kwestii do porządku. Dla Tobiasa jest to poważny problem, ponieważ firma znajduje się w Południowym Tyrolu.

Als Schladmings neue Beauftragte für Tourismus und Sicherheit ist Elisa Rödder auch für die Bergretter zuständig. Das weiß Markus bei ihrer ersten zufälligen Begegnung allerdings nicht und er beschwert sich nichtsahnend über die mangelnde finanzielle Unterstützung seitens der Gemeinde.

Bei einem ersten offiziellen Treffen macht sie ihm gleich klar, dass die Bergrettung eine Menge Geld verschlingt und sie droht ihm den Geldhahn abzudrehen. Dabei weiß Frau Rödder ganz genau, wie das Geld bei der Bergrettung am besten investiert wird: in Sicherheit. Ihr Mann war selbst bei der Bergrettung, ist aber bei einem Einsatz ums Leben gekommen. Im Kern haben sie und Markus dieselben Interessen – doch den Weg dahin könnten die beiden nicht unterschiedlicher
sehen.

Nick ist überglücklich, nach dem Tod seiner Frau wieder jemanden an seiner Seite zu wissen: Katharina. Nicht nur als medizinisches Team ergänzen sich die Beiden perfekt – Katharina passt wunderbar in Nicks Familie, seine Kinder lieben sie. Beste Voraussetzungen für eine gemeinsame Zukunft und vielleicht sogar gemeinsamen Nachwuchs.

Zumindest wenn es nach Nick gehen würde. Doch Nick muss erkennen, dass sich Katharina von seinen Plänen überrumpelt fühlt. Er gibt ihr Raum und Zeit für sich und wird weiter für ihre gemeinsame Zukunft kämpfen.

Gert ist der Polizist an der Seite von Hauptkommissarin Jessika Pollath. Vor seiner Zusammenarbeit mit Jessika hat er vieles im Alleingang entschieden und seine Arbeit nach seinen Vorstellungen gemacht. Daher ist er anfangs ziemlich genervt vom ehrgeizigen Auftreten seiner neuen Kollegin und Vorgesetzten, die über einen spürbar fachlichen Vorsprung verfügt. Zudem arbeitet Gert gerne nach Vorschrift und ist sehr bedacht, diese einzuhalten, während Jessika um einiges ungestümer agiert. Dennoch schaffen es die beiden und werden ein gutes Team.

Nach dem tragischen Unfalltod von Jessika trauert er um seine Kollegin, die ihm in den letzten Jahren sichtlich ans Herz gewachsen ist. Er kann sich seine Arbeit ohne sie kaum vorstellen. Ob er eine neue Kollegin oder einen Kollegen in der Polizeiwache Schladming bekommt?

Um Arbeit und Familie unter einen Hut zu bekommen, gibt die junge Polizistin Alex Winkler ihre Stelle in Graz auf und kehrt in ihre alte Heimat Ramsau zurück. Nicht gerade ihr größter Traum und ein Jahr nach dem tragischen Unfalltod ihrer Vorgängerin Jessika Pollath auch nicht gerade einfach.

Doch Alex bekommt von allen eine faire Chance und lernt schnell die Vorzüge eines Jobs mitten im Dachsteingebirge kennen. Und dann ist da ja auch noch Markus, der seine Begeisterung für die neue Hauptkommissarin nur schlecht verbergen kann. Doch das Letzte, woran Alex gerade denkt, ist eine neue Beziehung.

Verena ist Ärztin im Klinikum Schladming, wohin die Bergretter ihre Verletzten bringen, und steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Mit Pilot Michael führt sie seit einigen Jahren eine glückliche Beziehung und ist somit auch Teil der Bergretter-Familie. Nach einigem Hin und Her haben sich die beiden endlich das Jawort gegeben. Nun müssen sie sich mit dem Leben als frischgetrautes Ehepaar anfreunden.

Verena ist stets bemüht für eine häusliche Atmosphäre zu sorgen und so liegt es an ihr, ihrem Mann Michael beizubringen, wie man einen gepflegten Haushalt führt. Insgesamt schafft es Verena, trotz ihres stressigen und fordernden Berufs, ein harmonisches Familienleben zu führen. Gerade als sich die beiden mit dem Leben als Ehepaar arrangiert haben, müssen sie den Modus umschalten: auf Fernbeziehung. Denn Verena bekommt die klinische Leitung einer Studie in Sydney anvertraut. Auch wenn das Verenas Traum ist, leicht fällt ihr der Abschied nicht.

Simon jest „nowy" pośród ratowników górskich. Samodzielny bojownik został zaciągnięty do zespołu przez Petera Herbrechtera. Simon już na samym początku podpada u swoich kolegów. Przede wszystkim Markus ma trudności z zawarciem przyjaźni z Simonem, który jest osobliwy i ma trudności z pracą w zespole. Przecież wśród ratowników górskich zgranie drużyny liczy się bardziej niż gdziekolwiek i przez to wszyscy muszą się przyzwyczaić do nowej sytuacji. Nie dotyczy to policjantki Jessi, którą Simon od razu polubił i zdaje się, że ona odwzajemnia jego uczucie – jedynie on sam, jak to często bywa, jest sobie przeszkodą.

Jessika Pollath ist Hauptkommissarin bei der ansässigen Polizei. Von Wien nach Schladming versetzt, hat sie anfangs Probleme mit der Arbeitsweise ihres Kollegen Gert Holzer und den Alleingängen der Bergretter, insbesondere mit Markus, gehabt. Doch inzwischen läuft die Zusammenarbeit Hand in Hand und das Team kann jederzeit auf Jessis Unterstützung zählen.

Mit ihrer Schlagfertigkeit und Coolness hat sie nicht nur ihren Kollegen Gert um den Finger gewickelt. Auch Simon ist von ihr angetan und aus ihrem anfänglichen Flirt entwickelt sich eine ernsthafte Beziehung. Bis zu dem Tag, der alles verändert. Bei einem Einsatz verliert Jessika das Gleichgewicht und stürzt über eine Klippe in den reißenden Bach. Diesen Sturz überlebt sie nicht. Das ganze Team, vor allem aber Simon, trauert um Jessika. Es ist kaum zu fassen, dass sie nun nicht mehr Teil der Bergretter-Familie ist.